Sean O’Malley says his celebrity “status” allows him to cheat on his wife without any repercussions: “You know I got status, so I can”